సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ERVTE ]
16:21. కనుక దావీదు సౌలు దగ్గరకు వెళ్లి అతని ఎదుట నిలిచాడు. సౌలు దావీదును చాలా ప్రేమించాడు. దావీదు సౌలుకు ఆయుధాలు మోసే సహాయకుడయ్యాడు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ TEV ]
16:21. దావీదు సౌలు దగ్గరకువచ్చి అతనియెదుట నిలువబడగా అతనియందు సౌలునకు బహు ఇష్టము పుట్టెను, అతడు సౌలు ఆయుధములను మోయువాడాయెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ NET ]
16:21. David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ NLT ]
16:21. So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ASV ]
16:21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ESV ]
16:21. And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ KJV ]
16:21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ RSV ]
16:21. And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ RV ]
16:21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ YLT ]
16:21. And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ERVEN ]
16:21. So David went to Saul and stood in front of him. Saul loved David very much. David became the helper who carried Saul's weapons.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ WEB ]
16:21. David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ KJVP ]
16:21. And David H1732 came H935 to H413 Saul, H7586 and stood H5975 before H6440 him : and he loved H157 him greatly; H3966 and he became H1961 his armorbearer H3627 H5375 .

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP